作詞：小蟲 作曲：小蟲 演唱：趙詠華
如果相見不會太晚 我們就不會悲傷
和你堂堂的手牽手 過得好簡單
若我有天不見了 或許你會比較快樂
雖然有萬般捨不得 也不願看你難割捨
若我有天不在了 請你原諒我的困擾
雖然你給我的不算少 只是我沒福氣要
就算是完美 怎麼牽拖都不對
不忍看你那麼辛苦 我所能為你做的
只有默默的 祝你幸福
如果相見不會太晚 我們就不會悲傷
和你堂堂的手牽手 心裡不會有愧
如果相見不會太晚 我們就不會遺憾
快快樂樂的不會糾纏 過得好簡單
基本上，我個人對趙詠華的歌不是太偏愛，倒不是說她歌唱得不好，只是… 該怎麼說好咧？
這麼說吧，趙詠華的聲音在歌壇裡算是甜美女高音之一，她的聲線雖高，但我個人總覺得她的音域比較窄、比較扁、比較薄，因為不夠寬儣，所以在極高音處會偏尖，這樣的嗓音，聽在我的耳裡，總有點難負擔，因此，我很少主動搜尋趙詠華的歌來聽，印象中，好像只聽過她的「求婚」和「最浪漫的事」這兩首甜甜的歌，在經由格友的推薦下，才去找這首「相見太晚」來聽。
相較於前一首辛曉琪的「承認」用著隱喻方式，這一首「相見太晚」更直接清楚的挑明是小三心情之歌，雖然兩者都在描述小三心情，但其中還是有著不同的心境。
就我個人看法，「承認」的歌詞比較有著雲淡風清的豁達，因為豁達，所以算了、所以看開了、所以放下了、所以「只要回憶裡有甜蜜就夠了」；而這一首「相見太晚」則充滿著千般不捨、萬般無奈的心情，歌裡面的不捨，並非是捨不得放手，而是捨不得對方痛苦的掙扎，也因為捨不得看對方痛苦，所以只能無奈的放棄，整首歌充滿著深深的愛、濃濃的依戀和時間點不對的遺憾。
我個人覺得，趙詠華把這首歌唱得很不錯，她放棄了慣常飆高音的唱法，改以柔柔的、軟軟的、甚至有點近乎喃喃自語的方式來詮釋，整首歌唱來是柔情萬千、深情無限，把女性那種千迴百轉的情懷、幽暗細微的心思，表達得淋漓盡致，真的很耐聽。
另外，當初我在搜尋的時候，也找到了這首歌的詞曲創作人──小蟲，所唱的男聲版本，兩相比較之下，小蟲的唱法我個人覺得太過刻意了些，某些轉折處斧鑿痕跡太過明顯，所以我比較偏愛趙詠華的版本；因為搜尋不到小蟲版本的影片檔，在此設下聲音檔案的鏈結，有興趣者，可以聽聽看，男聲、女聲的不同唱法。
以上，補增於今日（4 / 8）白天
後記
原本這篇應該在星期六（4 / 6）貼上的，不過，當天我有點失常，所以延至今日才將文字補上，見諒。
我個人在要寫對某首歌的想法時，為免誤解詞情曲意，下筆時用錯了詞，所以習慣會把該首歌以「單曲重複」的方式不斷不斷的聆聽，盡量把自己代入歌詞的意境中；星期六那天，我重複聽著這歌，幾次之後，突然覺得好悲傷、心好痛，淚水不斷在眼眶裡打轉，問題是，我根本不知道自己在悲傷什麼？更搞不懂自己心痛的點在哪？細究這一首歌，不論是歌詞也好，或是編曲也好，就我個人而言，都算是平鋪直敘的小品文，若在平時，無論如何都不會觸動我，我想，或許這陣子聽多了情傷、傷情的歌曲吧，又或許這陣子多看了幾部 happy ending 的同志片，所以心情變得很沉重，當情緒滿到一個程度時，很容易就會因某個觸發點，就導致情緒潰堤，那天就大概是因為如此，才會把自己搞得很難堪。
原載於2013/04/06 21:03奇摩
留言列表
